お知らせ

皆既日食(オレゴン)8/21/2017

日食(ポートランド)8/21/2017

小野瀬さん(ポートランド)







斉藤さん(ヒルスボロ)撮影




総務委員会 送別会 2017年春 パート2

総務委員会の織田さんの送別会です。
2017/3/29 Jin Wah Restaurantにて

総務委員会 送別会 2017年春

総務委員会の服部さんの送別会です。
2017/2/17 Yuzuにて

オレゴン、ワシントンの雪景色 12/10/2016

織田さん撮影

St Johns Bridge







Camas、Washougal/コロンビア川、ワシントン州側の14号線沿い





















雪の残るコロンビア川沿い/14号線Washougalより先







Conboy Lake National Wildlife Refuge



















第4回商工会写真コンテスト(2016) 結果発表

金賞
タイトル:夕暮れ
撮影場所:Canon Beach
canon-beach

銀賞
タイトル:夏の終わり
場所:Crater Lake
1


特別賞
タイトル:Eagle Battle
撮影場所:Ridgefield WA
eagle-battle


特別賞
タイトル:信頼関係!
撮影場所:Beaverton
%e4%bf%a1%e9%a0%bc%e9%96%a2%e4%bf%82%ef%bc%81

Hillsboro学校区への書籍寄贈 12/6/2016

ポートランド日本人商工会では設立50周年記念行事の一環として、日本文化浸透・日本語教育支援を目的に、Hillsboro学校区の全公立学校を対象に、日本に関係する絵本の寄贈活動を行いました。
趣旨にご賛同いただける商工会会員企業、個人会員の皆さまの温かいご厚意により、総額$4,400の寄付金が集まり、子供たちが日本文化への親しみを持ちやすいジブリの絵本を7冊ずつ各校に寄贈しました。
寄贈に先立ち、12月6日(火)に学校区事務所において、学校区関係者と商工会関係者による簡単なセレモニーと記念撮影を行い、その後小学校(24校)、中学校(4校)、小中一貫校(1校)、高校(4校)、通信制(1校)の合計34校を直接訪問して寄贈を実施しました。
寄贈はHillsboro市内日系企業の理事、商工会総務委員会日本語教育支援担当委員が分担して行い、学校長自ら対応いただいた学校や、児童に直接手渡す機会を作っていただいた学校もあり、子供たちや先生方はもちろん、学校スタッフや保護者の方々にも喜んでいただきました。
今回の募金の趣旨にご賛同いただき、ご寄付を頂戴した皆さまに改めて厚くお礼申し上げます。

総務委員会では、一人でも多くの子供たちが日本に対する親しみや日本文化、日本語への関心を持ってくれるよう、希望する学校区を対象に、2017年度も同様の活動を継続する予定です。引き続き、皆さまのご支援・ご協力をよろしくお願い申し上げます。

寄贈の本の一覧
ジブリの絵本
小学校、中学校は、以下の7冊で“英語版”。
①猫の恩返し(The Cat Returns Picture Book)
②ハウルの動く城(Howl’s Moving Castle)
③魔女の宅急便(Kiki’s Delivery Service)
④となりのトトロ(My Neighbor Totoro)
⑤ポニョ(Ponyo)
⑥借りぐらしのアリエッティ(The Secret World of Arrietty)
⑦千と千尋の神隠し(Castle in the Sky)

高校には日本語版を寄贈。①だけ“天空の城ラピュタ”。

小学校:25校
中学校:5校
高校:4校
通信制:1校
*うち1校はK-8(小中一貫校)なので、合計34校

ヒルスボロ学校区のサイトでの紹介


12月6日(火)に学校区事務所において。学校区関係者と商工会関係者による贈呈セレモニー



各学校にての贈呈










第4回商工会写真コンテスト(2016)

1)  Pacific Northwestに関する風景、自然、街並みなど 

タイトル:Summer jet 2016
撮影場所:TOK America 駐車場
summer-jet-2016

タイトル:夏静かに
撮影場所:Lost Lake
%e5%a4%8f%e9%9d%99%e3%81%8b%e3%81%ab

タイトル:静かなるとき
撮影場所:Lost Lake
%e9%9d%99%e3%81%8b%e3%81%aa%e3%82%8b%e3%81%a8%e3%81%8d

タイトル: わんぱくツバメ
撮影場所: Ridgefield Wildlife Refuge, WA
%e3%82%8f%e3%82%93%e3%81%b1%e3%81%8f%e3%83%84%e3%83%90%e3%83%a1imgp5916

タイトル:目力キラリ
撮影場所:Ridgefield Wildlife Refuge, WA
%e7%9b%ae%e5%8a%9b%e3%82%ad%e3%83%a9%e3%83%aaimgp4992

タイトル:夕暮れ
撮影場所:Canon Beach
canon-beach

タイトル:トルネード
撮影場所:Langdon Farms Golf Club
%e3%83%88%e3%83%ab%e3%83%8d%e3%83%bc%e3%83%89langdon-farms-gc

タイトル:秋のお散歩
撮影場所:Pumpkin Ridge Golf Club
%e7%a7%8b%e3%81%ae%e3%81%8a%e6%95%a3%e6%ad%a9%ef%bc%a0pumpkin-ridge-gc-no-3

タイトル:Pink Rose
撮影場所:Downtown
img_6643

タイトル:赤仮面の貴公子
撮影場所:Gresham OR
%e8%b5%a4%e4%bb%ae%e9%9d%a2%e3%81%ae%e8%b2%b4%e5%85%ac%e5%ad%90

タイトル:Eagle Battle
撮影場所:Ridgefield WA
eagle-battle

タイトル:夏の終わり
場所:Crater Lake
1

タイトル:夏休み
場所:Crater Lake Lodgeテラス
2

タイトル:Broadmoorのやすらぎ
撮影場所:Broadmoor golf course
broadmoor%e3%81%ae%e3%82%84%e3%81%99%e3%82%89%e3%81%8e

タイトル:戦い終えて
撮影場所:Pumpkin Ridge Golf course
%e6%88%a6%e3%81%84%e7%b5%82%e3%81%88%e3%81%a6

タイトル:Feel the Sun
撮影場所:Hood River, OR
image1

タイトル:Be the Bridge
撮影場所:OHSU Portland, OR
image2

タイトル:初夏のMt.Hood
撮影場所:Mirror Lake
OLYMPUS DIGITAL CAMERA


1)  その他(人物など) 

タイトル:男の背中
撮影場所:Hood River近郊
img_7460


タイトル:信頼関係!
撮影場所:Beaverton
%e4%bf%a1%e9%a0%bc%e9%96%a2%e4%bf%82%ef%bc%81

Mt. Adams周辺の紅葉の写真 2016/10/15,16

織田さん撮影

columbia-river-gorge-4047_30726528865_o

conboy-lake-national-wildlife-refuge-3525_30091372873_o

conboy-lake-national-wildlife-refuge-3531_30093921704_o

conboy-lake-national-wildlife-refuge-3548_30726530185_o

conboy-lake-national-wildlife-refuge-3614_30609516012_o

conboy-lake-national-wildlife-refuge-3631-2_30609518252_o

conboy-lake-national-wildlife-refuge-3642_30093924904_o

conboy-lake-national-wildlife-refuge-3662_30609518732_o

conboy-lake-national-wildlife-refuge-3669_30609519042_o

conboy-lake-national-wildlife-refuge-3695_30609519462_o

conboy-lake-national-wildlife-refuge-3705_30609519882_o

conboy-lake-national-wildlife-refuge-3727_30093926834_o

conboy-lake-national-wildlife-refuge-3735_30609520292_o

conboy-lake-national-wildlife-refuge-3790_30609521522_o

conboy-lake-national-wildlife-refuge-3797_30609522352_o

conboy-lake-national-wildlife-refuge-3798_30609522652_o

conboy-lake-national-wildlife-refugewild-turkey-3818_30726529835_o

glenwood-goldendale-rd-3830_30426030970_o

glenwood-goldendale-rd-3836_30609523362_o

glenwood-goldendale-rd-3871_30426032930_o

glenwood-goldendale-rd-3873_30426033240_o

klickitat-river-3928_30091382353_o

klickitat-river-3939_30426035140_o

klickitat-river-3947_30091382813_o

klickitat-river-3951-1_30426036200_o

klickitat-river-3961_3964-panorama_30426036480_o

klickitat-river-3964_30426036860_o

klickitat-river-3969_30426037260_o

maryhill-4006_30426037960_o

maryhill-4039_30091384833_o

trout-lakebear-creek-cafe-3815_30426039500_o

Mt. HoodとTimberline Lodge 9/3~9/5/2016

Mt. HoodとTimberline Lodge 9/3~9/5/2016
織田さん撮影

chipmunk-2718_29629756911_o

mt-hood-2771_29629759021_o

mt-hood-2811_29629760001_o

mt-hood-2901_29629757941_o

mt-hood-parkdale-3340-1_29629756451_o

timberline-lodge-2696_29629760611_o

timberline-lodge-2719_29710820925_o

timberline-lodge-2745_29710821545_o

timberline-lodge-3239_29419848570_o

50周年記念Portland Business Journal記事

Top