2019年12月

商工会だより 2019年12月号

「商工会だより」2019年12月号を発行しました。
サイトよりダウンロードする場合にはパスワードが必要になります。
商工会会員でパスワードが必要な方は事務局までメールにてご連絡下さい。

第7回商工会写真コンテスト(2019) 結果発表

金賞
タイトル:満天の星
撮影場所:Lost Lake


銀賞
タイトル:蜘蛛の足!食べたーい。
撮影場所:Ridgefield, WA


銅賞
タイトル:立ち上がるチップモンク
撮影場所:レニエ山


ユースの部 特別賞
タイトル:Shedded Sunlight
撮影場所:WILSONVILLE PARK


第7回商工会写真コンテスト(2019)

1)  風景、自然、街並み 

タイトル:秋の気配
撮影場所:オレゴン州Klamath falls


タイトル:顔
撮影場所:オレゴン州Richmond


タイトル:Bridgetown
撮影場所:Hawthorne Bridge


タイトル:侘寂/Wabi-Sabi
撮影場所:Portland Japanese Garden


タイトル:On the way to Portland Japanese School
撮影場所:Glenn L. Jackson Memorial Bridge


タイトル:レニエ山に咲くデイジー
撮影場所:レニエ山


タイトル:世界を眺めるチップモンク
撮影場所:レニエ山


タイトル:立ち上がるチップモンク
撮影場所:レニエ山


タイトル:満天の星
撮影場所:Lost Lake


タイトル:春、ほっこり
撮影場所:Mt. Hood


タイトル:至福の時
撮影場所:Bellevue, WA


タイトル:日本に向かう夕陽を追って
撮影場所:アストリア


タイトル:自然にサンドされた幸せな人々
撮影場所:キャノンビーチ


タイトル:蜘蛛の足!食べたーい。
撮影場所:Ridgefield, WA


タイトル:おめかし
撮影場所:Ridgefield, WA


タイトル:冬の日
撮影場所:Beaverton、OR


タイトル:春を告ぐ
撮影場所:Beaverton、OR


タイトル:夕暮れ08
撮影場所:Hay Stack Rock


タイトル:夕暮れ05
撮影場所:Hay Stack Rock


タイトル:Zumba Zumba!
撮影場所:ポートランドダウンタウン


タイトル:ああ雨だ。
撮影場所:ポートランドダウンタウン


タイトル:国立公園の朝
撮影場所:クレータレイク国立公園


タイトル:青空の中の難破船
撮影場所:Fort Stevens State Park




2)  子供(日本の学齢で中学生以下) の撮影による作品 



タイトル:熱き夏の日スポケーン
撮影場所:ワシントン州、スポケーン


タイトル:無曇の山頂
撮影場所:ワシントン州


タイトル:湖に漂う雲
撮影場所:クレータレイク国立公園


タイトル:Shedded Sunlight
撮影場所:WILSONVILLE PARK



Lake Oswego/Camas 学校区への書籍寄贈 2019

2019年度 日本文化を紹介する書籍の寄贈

総務委員会では2016年より日本文化の浸透及び日本語教育の支援を目的として当地の学校に日本に関連した書籍を寄贈する活動を行ってきました。今年度も私たちの活動にご賛同頂いた商工会会員企業及び個人会員の皆様からご寄付を頂きこの活動を行うこととなりました。皆様のご厚意に心よりお礼申し上げます。
11月から12月にかけて10名の日本語教育支援担当者がLake Oswego学校区、Camas学校区にある18校(小学校 10校、中学校 8校)に書籍(英語版)及び折り紙を配りました。以前から寄贈先の学校より好評のジブリの絵本6冊に加えて、今年から小学校にはポケモン、中学校にはAmuletという現地の子供たちに人気の本や日本文化を分かりやすく紹介した本を贈りました。また日本の伝統文化の紹介ということで色とりどりの折り紙に日本人学校の生徒による手作りの折り紙の見本を付けて届けたものです。
訪問したいずれの学校も私たちを暖かく迎えてくれ、贈り物をとても喜んでくれました。ジブリの本やコミックはアメリカの子供たちにも人気で、学校で面談した校長先生や図書室の司書からは「子供たちが飛びつくことは間違いない。ずっと貸し出しになるはず。」といった嬉しい話もありました。また図書館に折り紙が置かれている学校もあり、新旧を問わず日本の文化が草の根まで浸透していることを感じました。
現地の学校に通う子供たちが身近に日本の書籍や折り紙に触れることで、いくらかでも日本の文化に関心を持ってくれたらと願っています。総務委員会としては来年度以降もこの活動を継続したいと考えおりますので、引き続きご支援の程 お願い申し上げます。

Lake Grove Elementary School


Oak Creek Elementary School


Odyssey Middle School


Prune Hill Elementary School




Forest Hills Elementary School


Helen Baller Elementary School


JWR Center


Westridge Elementary School


Dorothy Fox Elementary School


Hallinan Elementary School

Top